Youth-led protests continue in San Salvador in response to latest power grab

La siguiente declaración fue impresa el lunes 23 de agosto en el periódico más grande de El Salvador, La Prensa Gráfica

Preparado por el Comite en Solidaridad con el Pueblo de El Salvador (CISPES)

¿Qué ha sucedido?

En un proceso ampliamente señalado por vicios e inconsistencias legales, el juez interino del Juzgado Segundo de Paz de El Salvador ordenó detención provisional para los ex funcionarios del FMLN, Violeta Menjívar, Erlinda Handal, Carlos Cáceres, Calixto Mejía y Hugo Flores, quienes fueron capturados de manera arbitraria el pasado 22 de julio y, posteriormente, acusados de lavado de dinero y activos, y enriquecimiento ilícito por supuestamente favorecerse del pago de sobresueldos durante la administración del expresidente Mauricio Funes.

The El Salvador chapter of the American Association of Jurists issued the following statement in response to the arbitrary detention of five former FMLN government officials. Read the original here in Spanish.

Regarding the actions against former government officials on this past Thursday, July 22, we express to the Salvadoran people and the international community:

Conozca algunas de los donates que hacen posible nuestro labor!

"Apoyo a CISPES porque continuar la lucha para la justicia social y un pais enfocado en el pueblo significa continuar el sueno y sacrificio de miles de mis compatriotas Salvadoreñas que dieron su vida por esta visión. - Padre Carlos, New York City