Join DC CISPES, Witness for Peace, and Alliance for Global Justice in an International Week of Action!

STAND UP FOR IMMIGRANT JUSTICE

October 11-13, 2009

IT’S TIME TO CHANGE THE ROOT CAUSES OF FORCED MIGRATION: NO MORE UNJUST TRADE AGREEMENTS! STOP ECONOMIC EXPLOITATION!

Immigrant Rights Rally at the Capitol
(Capitol South Metro stations, blue and orange lines)
Read more about the mobilization here

FACT: In the first eight years of NAFTA (the North American Free Trade Agreement), the annual number of immigrants from Mexico increased by more than 61 percent (read more at: globalexchange.org).

FACT: 2/3 of Mexican people living in the US have come after the passage of NAFTA (read more at: witnessforpeace.org).

Unjust “free” trade agreements like NAFTA and CAFTA are a root cause of immigration the United States. These trade agreements give North American corporations the “right” to exploit the land, natural resources and people of Mexico and Central America. For example, small farmers are forced off their land because they cannot compete with massive amount of federally-subsidized U.S. corn that is dumped on their markets. With no way to make a living, hundreds of people are forced to leave their homes and families every day to make the treacherous journey to the U.S.

The unfair trade policies of the U.S. government cannot be ignored in the fight for immigration reform. Justice for immigrants starts with the right of every person to live and work with dignity, including in their home countries.

You can help us out by coming to a sign making party on October 11th at 2 pm 1114 Girard Ave NW. Bring some poster board and markers if you have extras!

October 12th is International Trade Action Day and Indigenous Peoples Day!

We will be organizing a simple street theatre to call attention to the failed NAFTA model and how it forces people to migrate. This will be an educational event accompanied by outreach to get passers-by to send postcards and sign petitions demanding a just trade model! We will be meeting in front of the Columbia Heights metro station at noon. Let us know if you can be there for part or all of the afternoon! Call Alexis at (202) 521-2510 ext. 201.

Immigrant Rights Rally- Tuesday, October 13th 3:00 pm

Make the connection between the failed "free" trade model and forced migration by joining CISPES, Witness for Peace, Alliance for Global Justice, and others as part of the Trade Justice Bloc at the Immigration Rights Rally. The rally starts at 3:00 pm on the West Lawn of the Capitol Building, E. Capitol Circle and Maryland Avenue SW (Capitol South Metro Station). The Trade Justice Bloc will be meeting at the Spirit of Justice Park at 2:30.

Call Alexis at (202) 521-2510 ext. 201 with questions or ideas!
 
MARK YOUR CALENDERS AND SPREAD THE WORD!

-------------------
 
¡JUSTICIA PARA LOS Y LAS INMIGRANTES!

Reforma Migratoria Justa y Humana!¡YA ES LA HORA PARA CAMBIAR LAS CAUSAS FUNDAMENTALES DE LA MIGRACIÓN FORZADA!
¡YA BASTA CON TRATADOS DE LIBRE COMERCIO INJUSTOS Y EXPLOTACIÓN ECONOMICA EN MEXICO Y CENTROAMERICA!

 Alto a las redadas!

Manifestación Por los Derechos del Inmigrante
al Capitolio

MARTES, 13 de Octubre, 2009 a las 3:00 pm

Lea Mas de la Manifestación acá

En las escaleras de Capitolio, E. Capitol Circle y la Maryland Avenue SW
(Estación del Metro Capitol South, línea azul o naranja)

HECHO: En los primeros ocho años del NAFTA (el Tratado de Libre Comercio Norteamericana), el número de inmigrantes que vienen de México se subió por mas de 61% por falta de trabajo y comida. (Lea más: globalexchange.org).

HECHO: 2/3 de la gente Mexicana viviendo en los EE.UU. han venido después de la aprobación del NAFTA (Lea más: witnessforpeace.org).

Tratados de “libre” comercio injustos como el NAFTA y el CAFTA son una causa fundamental de inmigración a los EE.UU. Estos tratados dan a corporaciones norteamericanos el “derecho” de explotar la tierra, los recursos naturales y los pueblos de México y Centroamérica. Por ejemplo, los campesinos están forzados afuera de sus tierras por que no pueden competir con la cantidad enorme de maíz estadounidense que inunda sus mercados pequeños. Sin manera de sobrevivir, cientos de personas están forzadas dejar sus hogares y familias para hacer un viaje peligroso a los EE.UU.

No se puede evitar las políticas de comercio injustas de los EE.UU. en la lucha para una reforma migratoria justa y humana. Para ganar justicia para los y las inmigrantes, los países del las Américas tienen que respetar el derecho de cada persona para vivir y trabajar con dignidad, incluso en sus países de orígen.

Nos pueden ayudar por asistir una fiesta para hacer mantas y consignas en el domingo, el 11 de octobre a las 2 pm. La dirección es 114 Girard Ave NW. Traigan maracdores si las tengan!

El 12 de Octubre es el Día Internacional de Acción en Contra de los TLCs y el Día de los Pueblos Indígenas!

Vamos a organizar un teatro de calle simple para llamar la atención al modelo fracasado de NAFTA y CAFTA y como fuerzan a la gente a migrar. Será un evento educativo para hacer alcance en las calles para que la gente firmen postales al Presidente Obama para exigir un modelo justo de comercio internacional! Vamos a reunirnos a la estación del Metro de Columbia Heights al 12:00 mediodía. Favor de llamarnos si puedes unirte con nosotros durante la tarde!  Llamar a Alexis a (202) 521-2510 ext. 201.

 Manifestación por los Derechos del Inmigrante- Martes, el 13 de Octubre a las 3:00 pm

Haga la conexión entre el modelo fracasado de “libre” comercio y migración forzada a los EE.UU. Únete con el Comité en Solidaridad con el Pueblo de El Salvador (CISPES), Acción Permanente por la Paz, la Alianza por Justicia Mundial, y otros como parte del Bloque para Justicia Económica como parte de la manifestación por los derechos del Inmigrante.

El Bloque se reunirá a los 2:30 pm en el Parque “Espíritu de la Justicia”

Favor de llamar a CISPES a (202) 521-2510 ext. 201 con cualquiera pregunta

MARQUE SUS CALENDARIOS Y PASE LA VOZ!